Officiel : et les titres français de Breaking Dawn 1&2 seront...

Lancé depuis début septembre par SND, la grande consultation des fans concernant les titres français des 2 parties de Breaking Dawn prend fin aujourd'hui. En effet,les internautes ont eu toute la semaine passée pour choisir la combinaison de titres qu'ils préféraient parmi les 5 propositions retenues par SND, Summit et Stephenie Meyer.

Et sans grande surprise, c'est Twilight - Chapitre 4 : Révélation Partie 1 et Twilight - Chapitre 5 : Révélation Partie 2 qui ont été retenus. J'écris 'sans grande surprise', car dans le sondage fait sur Twilight France, on se rend compte que cette proposition rassemblait la majorité des votes, avec plus de 61 % de voix (soit 2658 votes sur un total de 4358).

Pour rappel, les combinaisons de titres proposées étaient :

• Twilight - Chapitre 4 : Union + Twilight - Chapitre 5 : Révélation
• Twilight - Chapitre 4 : Décision + Twilight - Chapitre 5 : Révélation
• Twilight - Chapitre 4 : Passion + Twilight - Chapitre 5 : Révélation
• Twilight - Chapitre 4 : Obsession + Twilight - Chapitre 5 : Révélation
• Twilight - Chapitre 4 : Révélation Partie 1 + Twilight - Chapitre 4 : Révélation Partie 2

Personnellement, je trouve que c'est une bonne nouvelle car, après tout, le titre Révélation était déjà le résultat d'un vote de fans. Et puis, cela évitera toutes les éventuelles futures questions 'je ne trouve pas le livre appelé Union/Décision/etc. ?' ^^'' Enfin concernant la longueur du titre, je m'y suis habituée vu que je ne les prononce jamais (au cinéma je dis Twilight et sur le blog je parle de Breaking Dawn)... Et vous quelle est votre opinion sur cette décision ?

[EDIT 18:42] Je viens de contacter SND et il n'y a pas d'erreur : ce sera bien 'chapitre 5' pour la deuxième partie. 'Decisions, decisions...'

I'm reading: Officiel : et les titres français de Breaking Dawn 1&2 seront...