Rob et Taylor qui étaient tous les 2 nommés comme 'Meilleur acteur dans un film' ont perdu face à Johnny Depp, tout comme Kristen et Rob face à Zac Efron pour la catégorie 'Meilleur(e) acteur(trice) de moins de 25 ans'. Et pour celles et ceux qui le veulent, retrouvez la liste de l'intégralité des gagnants sur le site officiel des People's Choice Awards 2011.
- Meilleur film : Eclipse
- Meilleur film dramatique : Eclipse
- Meilleure actrice dans un film : Kristen Stewart
- Meilleur groupe à l'écran : Robert Pattinson, Taylor Lautner et Kristen Stewart (Eclipse)
Concernant la cérémonie en elle-même, le trio Kristen/Rob/Taylor était bien présent, tout en ayant soigneusement évité le tapis
Autre petit détail qui ne peut que renforcer l'impatience des fans, lors de son discours de remerciements, Kristen Stewart a déclaré qu'elle était ce matin même à Bâton-Rouge en train de "jouer la vampire" ! Taylor Lautner a quant à lui tenu à remercier les fans "qui leur ont permis d'être ici et de leur donner l'opportunité de tourner Breaking Dawn" avant d'ajouter "retenez ce que je dis : le meilleur est à venir !". Et oui... De quoi ronger notre frein dans l'attente d'éventuelles photos du tournage. ^^'
PHOTOS
Dans la salle
VIDÉOS
Prix de la 'Meilleure actrice dans un film' (Eclipse) : Kristen Stewart
Traduction
Kristen : "Merci beaucoup. Je n'étais jusqu'à maintenant jamais venue aux People's Choice Awards, c'est très excitant ! Je tenais vraiment à remercier les fans. Je l'ai déjà dit, mais j'ai le sentiment que c'est une chose que nous partageons ensemble, quelque chose du genre... C'est merveilleux. Merci encore pour ça, c'est vraiment cool.
Nous sommes en train de tourner Breaking Dawn en ce moment et tout se passe très bien. Nous nous travaillons avec les personnes les plus sympa qu'il soit. Ça paraît toujours irréel de dire ça, mais j'étais un vampire ce matin à Bâton-Rouge... C'est très bizarre... Bref, merci beaucoup. Je m'en vais. OK, bye."
Prix du 'Meilleur film' : Eclipse
Traduction
Rob : "Taylor voulait passer en premier [rires] et moi je voulais qu'il passe en dernier, parce qu'il est souvent assez bavard... Donc finalement tu passes en premier ! [rires]"
Taylor : "OK... Merci. Et bien, ces trucs sont sacrément lourds ! Je n'arrive pas à réaliser tout ça. Vous êtes tous vraiment fantastiques ! Ça m'étonne toujours. Ce prix est pour le troisième film, Eclipse, déjà... Vous tous, vous nous avez offert ça aujourd'hui. Mais vous nous avez également offert l'opportunité de, comme l'a dit Kristen, tourner actuellement les quatrième et cinquième films de Breaking Dawn... Nous nous y amusons tellement ! Nous aimons tous ceux qui font partis de l'aventure, si ce que je dis à du sens... J'ai tellement hâte que vous les découvriez ! Retenez ce que je dis : le meilleur est à venir ! Merci tout le monde."
Kristen : "Je tenais juste à remercier notre producteur, Wyck [Godfrey] : mec, merci beaucoup ! Et Summit bien évidemment... OK. Et les fans ! OK..."
Rob : "Je n'ai pas pu écouter ce qu'ils disaient [rires], je vais donc sûrement me répéter, mais je peux vous assurer qu'ils avaient tous les deux déjà écrit leur discours ! Oui... Mais merci beaucoup aux People's Choice pour le téléphone [note : support où figurait le nom des gagnants]... Je pense que je l'ai déjà cassé. Mais merci énormément pour tout ça ! C'est une merveilleuse expérience. Merci."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire