Les acteurs font la fête sur le plateau de Breaking Dawn

Hier matin, plusieurs acteurs de Breaking Dawn présents à Bâton-Rouge ont précisé sur leur compte twitter avoir fait la fête sur la plateau de tournage. Apparemment, la nuit de vendredi à samedi s'est terminée par une grande soirée dansante entre les acteurs et l'équipe technique.

Traduction : "Wow. Nous venons tous de finir une énorme fête au travail.
Ça a été un moment TELLEMENT amusant sur le tournage aujourd'hui."


Traduction : "Très bon moment. Très bon moment ;) !!!"


Traduction : "Oh mon Dieu ! Nous étions tous en train de danser en plein milieu d'une scène.
Tout le monde y compris Bill Condon. Nous avons vraiment le sens du rythme.
Je suis en sueur. Haha."


Traduction : "Viens juste de passer une fête mémorable !"


Traduction : "Grande fan de danse !"

Et pour les fans de Robert Pattinson qui se poseraient la question à propos de ses récentes photos de tournage pour le film Water for Elephant : les clichés ont bien été pris cette semaine. Rob a en effet rejoint Reese Witherspoon pour tourner quelques scènes supplémentaires du film réalisé par Francis Lawrence.

Par contre, petite surprise : l'interprète d'Edward a dû à nouveau recouper ses cheveux (voir les photos)... Je me demande comment ils vont régler ça lors de son retour sur le tournage de Breaking Dawn... oO'

I'm reading: Les acteurs font la fête sur le plateau de Breaking Dawn

Interview : Ashley Greene parle du tournage de Breaking Dawn

Dans une récente interview accordée à MTV pour son émission "11 films à ne pas manquer en 2011", Ashley Greene nous parle de ses différents projets au cinéma. En effet, entre Breaking Dawn, Skateland, LOL et Apparition, la jeune actrice aura une année 2011 bien remplie ! Je vous propose donc de retrouver ci-dessous ses réponses concernant le tournage du dernier opus de la saga Twilight.

Traduction

Quelle scène de Breaking Dawn as-tu le plus hâte de tourner ?
Ashley : "Le plus excitant à tourner et que j'ai hâte de voir est la grande scène de combat contre les Volturi. En tant qu'actrice, nous aimons faire par nous même autant de cascades que possible, c'est donc amusant et stimulant de tourner ces scènes. Jeff Imada, le responsable des cascades, travaille avec une telle énergie... J'apprends énormément de lui."

Parles-nous du style de Bill Condon sur le tournage. Quelles sont ses différences par rapport aux anciens réalisateurs de la saga ?
Ashley : "Il n'y a aucun mot pour décrire ce que c'est que de travailler avec Bill Condon, excepté 'incroyable' ! Il est tellement professionnel, patient et c'est un leader fantastique. Tous les jours, j'ai hâte de retourner sur le tournage pour travailler avec lui. Chaque réalisateur a apporté aux films une énergie et une perspective si différente. Bill est très détendu et autoritaire, de façon positive. Je me sens très à l'aise en travaillant avec lui."

Kristen Stewart a dit aux People's Choice Awards qu'elle avait tourné quelques scènes sous les traits d'un vampire. Quelle a été ta réaction en voyant Kristen transformée en vampire ?
Ashley : "Je suis heureuse qu'elle ait officiellement rejoint la famille Cullen !"

Comme on commençait à s'en douter, un combat avec les Volturi est bien prévu au scénario. Les personnes présentes à la convention officielle de juillet dernier à Paris avaient pu entendre le 'no comment ' de Melissa Rosenberg (la scénariste) quand la question d'un possible combat final fut posée...

Personnellement, je suis à 100 % pour ! Le film étant complémentaire du livre, Stephenie Meyer et Melissa vont peut être enfin combler la 'petite' frustration ressentie à la lecture des derniers chapitres de Révélation... Je ne réclame pas forcément une énooorme bataille. Mais l'affrontement entre Edward et Felix ajouté à New Moon avait été particulièrement réussi.

I'm reading: Interview : Ashley Greene parle du tournage de Breaking Dawn

Interview : le producteur de Breaking Dawn lève le voile

Dans une interview accordée au magazine USA Today mercredi dernier, l'un des producteurs de Breaking Dawn (Révélation) a répondu à de nombreuses questions aux sujet des deux derniers films de la saga. En effet, Wyck Godfrey (accompagné de Kristen lors de l'avant-première d'Eclipse sur la photo), n'a pas hésité à aborder les sujets - au combien soumis aux rumeurs - du tournage et du scénario de Breaking Dawn.

Traduction

A quel moment le film va-t-il être coupé en deux ?
Wyck : "Nous voulons surtout accompagner les spectateurs vers toutes les émotions traversées par Bella lors de sa transformation en vampire. La première partie couvrira le mariage, la lune de miel et la naissance. Le film se termine juste avant qu'elle n'achève sa transformation surnaturelle."

Le livre est divisé en trois parties, dont deux sont décris avec le point de vue de Bella et un autre au milieu raconté par son ex-prétendant de loup-garou, Jacob. Comment tout ceci a-t-il été abordé ?
Wyck : "L'histoire s'éloignera d'elle et suivra Jacob tout au long du film, notamment lorsqu'il fait fasse à ses propres dilemmes. Le monde extérieur continue à suivre son cours, comme le montre la grossesse de Bella et la participation des Cullen."

Pourquoi Bill Condon, cinéaste oscarisé - plus connu pour sa participation à des comédies musicales comme scénariste de Chicago en 2002 et comme réalisateur de Dreamgirls en 2006, a-t-il finalement été choisi pour réaliser Breaking Dawn ?
Wyck: "Ces films contiennent la chose la plus difficile à faire d'un point de vue de la performance. Avec son passé de cinéaste, je ne pouvais penser à personne d'autre que lui pour mettre en valeur le meilleur de ce qu'un acteur a à proposer. Il a également une très forte attirance pour ce genre et une passion pour les livres et les films de la saga Twilight."

Concernant tout le passage très difficile de l'accouchement, comment le film ne peut-il être déconseillé qu'au moins de 13 ans [note : selon les 'normes' américaines] ?
Wyck : "[Vu que la majorité des fans à moins de 18 ans], ce serait un crime contre notre public de l'interdire au mois de 17 ans. Cependant, le film est basé sur un livre beaucoup plus mûr. Nous devons donc progresser et être plus sophistiqués. Un compromis est possible, Bella assiste à la scène dans une sorte de brouillard, en éprouvant surtout d'affreuses douleurs lui parcourant tout le corps. Nous voyons seulement ce qu'elle voit."

Comment la - tellement attendue et espérée - scène d'amour entre Bella et Edward est-elle mise en scène ?
Wyck : "Bien que leur relation physique aille au-delà de ce que nous avons montré dans les trois premiers films, cela ne devient pas pour autant de l'érotisme. C'est une partie légitime et importante du film, à la fois romantique et sensuelle."

À la fin de Breaking Dawn, environ 70 vampires du monde entier se réunissent pour combattre, en plus des Cullen, de leurs alliés et du wolfpack de Jacob. Comment pouvez-vous conserver un certain équilibre entre les deux parties du film ?
Wyck : "La deuxième partie est plus un film d'action en terme de vie ou de mort. Mais les scènes en intérieur du premier film possèdent une véritable dynamique émotionnelle. Il y a les tourments liés à la tension entre de jeunes mariés qui arrivent et qui peuvent être décrits même dans un film fantastique. Le mariage ne se déroule pas tout à fait comme ils se l'imaginaient..."

Y a-t-il une chance pour que Bill Condon y insère un passage musical ?
Wyck : "Il y aura le traditionnel bal durant le mariage. Mais ne vous attendez pas à ce que le wolfpack se mette à hurler et à faire des claquettes ! Nous avons un seul passage où toute une ligne d'acteurs marchent au pas vers la caméra. Nous pourrions les faire chanter en chœur tandis que les vampires donnent des coups [rires]."

Pour résumer mes impressions suite à cette interview :

• comme beaucoup le présentait, la coupure du film se fera une fois l'accouchement terminé, lorsque Bella se transformera. Je reste sur ma position du début : je suis sûre que la dernière image de la première partie sera les yeux rouge sang de Bella ;)
• le choix d'entremêler le point de vue de Bella et de Jacob durant tout le film est pas mal du tout. Ça évite de faire une coupure brutale plein milieu du film et ça rassurera les fans de Jacob...
• idem pour l'accouchement perçu du point de vue du Bella... Avec tout la souffrance et son incapacité à réagir aux événements, le passage devrait être des plus poignant !
• et enfin, j'ai eu un peu peur quand le journaliste a demandé si un passage musical allait être inséré au film. ^^' Mais rien que d'imaginer le wolfpack se lancer dans une danse de groupe durant le mariage me fait sourire : ils devraient prévoir ça dans les bonus ;)

Source : USAToday

I'm reading: Interview : le producteur de Breaking Dawn lève le voile

Deuxième photo inédite de Breaking Dawn !

Afin de célébrer Noël avec les twifans du monde entier, Bill Condon a posté hier soir, par l'intermédiaire du twitter de la saga une deuxième photo inédite de Breaking Dawn. Et nous restons dans l'ambiance du moment puisqu'il s'agit de la maison des Swan, décorée aux couleurs de Noël. Pour rappel, la première photo du film (ou de ses coulisses - mystères) est accessible ici.

Avec cette photo, le réalisateur nous 'souhaite à tous des bonnes vacances depuis la maison des Swan'. Inutile donc de vous préciser que si ce décor est prêt, c'est que des scènes entre Bella, Edward, Renesmée, Jacob et Charlie ont déjà été tournées ! ^^

Il ne nous reste plus qu'à attendre une éventuelle autre 'petite' surprise pour le nouvel an ! ;)

I'm reading: Deuxième photo inédite de Breaking Dawn !

Les vampires débarquent à Bâton Rouge

Volturi, Cullen, clan amazonien, clan Denali... Tous les vampires du quatrième tome de la saga Twilight sont en train de se regrouper en ce moment même dans les studios de tournage de Bâton Rouge en Louisiane.

Le tournage a commencé mi-novembre pour les Cullen, mais il semble que les acteurs interprétant les vampires (végétariens ou non) venant soutenir Edward et Bella soient sur le point de commencer. Les Volturi ont apparemment déjà eu du travail pour cette semaine. Le clan Denali et autres vampires nomades devraient quant à eux passer devant la caméra la semaine prochaine.

Et tout cas, leurs messages sur twitter ne peuvent que nous rendre l'attente encore plus longue, surtout quand on découvre qu'ils sont tous en train d'essayer leurs costumes, perruque, maquillage, etc.

Peter Facinelli (Carlisle Cullen)

Traduction : 'Sur le tournage de BD. A tourné toute la nuit.

A revu de vieux amis. Adore Bill Condon.'

Daniel Cudmore (Felix - clan Volturi)

Traduction : 'De retour dans le Rouge [= Bâton Rouge]

et commence à travailler cette semaine.... Super !'

Jamie Campbell-Bower (Caius - clan Volturi)

Traduction : 'Plus de cheveux! Plus blond ! Plus d'amour ! X'

Cameron Bright (Alec - clan Volturi)

Traduction : 'A été sur le tournage aujourd'hui avec Charlie, Daniel et Christopher.

Nous avons dîné avec l'équipe, puis rendez-vous avec mes cheveux, mon maquillage...'

Judi Shekoni (Zafrina - clan amazonien)

Traduction : 'Salut tout le monde, j'ai passé une super journée !

Mon costume DÉCHIRE !!! Et maintenant encore plus de gym, gym, gym. :)'

Mia Maestro (Carmen - clan Denali)

Traduction : 'Lousiane, j'arrive...'

Andrea Powell (Sasha - clan Denali/'mère' de Tanya, Kate et Irina)

Traduction : 'Soirée géniale avec des amis à la soirée White Elephant,

maintenant je m'en vais pour Bâton Rouge !'

I'm reading: Les vampires débarquent à Bâton Rouge

Bill Condon partage la 1re photo officielle de Breaking Dawn

En ce jour de Thanksgiving, Bill Condon, le réalisateur de Breaking Dawn, a exceptionnellement posté un message sur le twitter officiel de la saga Twilight.

Traduction : 'Joyeux Thanksgiving et passez,
vous et vos proches, un Black Friday (vendredi férié) de folie.'

Et ce dernier a accompagné sa phrase d'une photo qui va tout de suite vous plonger dans l'univers du quatrième tome de la saga ! De quoi être encore plus impatient(e)s, à un peu moins d'un an de la sortie de la première partie de Breaking Dawn... ^^'

[EDIT 21h05] Summit vient de confirmer qu'il s'agit bien du bras de Kristen ! Nous voici donc en présence de la première photo officielle de Breaking Dawn ! ^^

I'm reading: Bill Condon partage la 1re photo officielle de Breaking Dawn

Quatrième jour de tournage : retour sur "l'île d'Esmé"

Après un passage à Rio puis près de chutes d'eau situées à proximité de la ville de Paraty, les équipes technique et acteurs sont revenus dans la villa 'Casa Em Paraty', utilisée pour représentée l'île d'Esmé.

Et cette fois-ci, paparazzi et fans n'ont eu aucune chance d'obtenir des photos de la lune de miel puisque toutes les fenêtres et espaces ouverts sur l'extérieur étaient bâchés. Le tournage s'est apparemment déroulé mercredi matin et dans la nuit de mercredi à jeudi (sur la plage privée).

Nous sommes maintenant (déjà) très proche de la fin du tournage au Brésil... En effet, lors de la conférence de presse, le réalisateur Bill Condon et le producteur Wyck Godfrey ont précisé que seuls 5 jours de travail avec les acteurs étaient programmés. Les techniciens et caméramans seront cependant présents une dizaine de jours en tout afin de filmer la ville de Rio depuis un hélicoptère, mais également faire quelques plans de coupe de différents quartiers de la ville brésilienne et de la marina.

Et concernant la rumeur qui annonçait que le matériel de l'équipe avait été vandalisé à Rio il y a deux jours, il n'en est rien. En effet, des fans présents sur place et la production ont confirmé qu'il ne s'agissait que d'une mise en scène créée par les équipes techniques. Ils ont en effet préparé un feu pour noircir les murs des rues de Rio. Le vent s'étant levé très rapidement et les flammes devenant difficilement contrôlables, les responsables ont dû tout éteindre avant qu'un des toilettes chimique ne brûle entièrement. Oublions donc les soit-disant émeutes de la population locale relayées par la presse people brésilienne... ;)

I'm reading: Quatrième jour de tournage : retour sur "l'île d'Esmé"

Breaking Dawn : le premier jour de tournage en photos !

Ça y est, la machine est lancée ! Cette nuit a eu lieu à Rio au Brésil la toute première journée de tournage de Breaking Dawn. Et la scène concernée est l'arrivée de Bella et Edward à la Marina da Gloria afin de récupérer un bateau pour partir sur l'île Esmé.

Répétitions (avec la doublure de Kristen)

Tournage

Vidéos de fans

Source : TwiFans

I'm reading: Breaking Dawn : le premier jour de tournage en photos !

Breaking Dawn : les répétitions ont commencé en Lousiane

Marc Malkin, journaliste de E!Online et (très) fréquemment aux côtés des acteurs de la saga depuis le tout premier tournage, vient d'annoncer que les répétitions de Breaking Dawn ont (enfin) commencé à Bâton-Rouge en Louisiane (États-Unis).

L'information a été très vite confirmée par l'arrivée de Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner à l'aéroport de La Nouvelle-Orléans ce matin même. Le trio vedette devraient très certainement enchaîner sur les essais costumes/maquillage/coiffure/lumière ainsi que les répétitions... Les autres Cullen ne vont donc pas tarder à arriver, puisque les scènes tournées en Louisiane concernent la plupart des passages filmés en intérieur.

A noter que tous les nouveaux vampires annoncés cette semaine par Summit ne seront devant la caméra de Bill Condon que vers la fin d'année, selon les déclarations de Mia Maestro (Carmen du clan Denali).

I'm reading: Breaking Dawn : les répétitions ont commencé en Lousiane

J-400 avant la sortie de Breaking Dawn (partie 1) en France

Dessin : Alicexz

I'm reading: J-400 avant la sortie de Breaking Dawn (partie 1) en France

Bill Condon présente son équipe aux fans

Hier, en fin d'après-midi, la page Facebook officielle de la saga Twilight a diffusé un nouveau message de Bill Condon, le réalisateur des 2 parties de Breaking Dawn. La première fois qu'il s'était adressé aux fans était lors de l'annonce de sa nomination par Summit et Stephenie Meyer (lire). Et vous verrez en lisant son message, que Bill Condon sait s'entourer des personnes qu'il faut !

Traduction

Bonjour les fans !

Cela fait-il réellement déjà cinq mois (et un jour) depuis mon dernier message ? Pour ma défense, ce fut cinq mois en totale immersion dans le monde de Twilight - quelque chose que je suis sûr que vous devez tous apprécier. Nous sommes actuellement dans le gros de la phase de pré-production, en train de jongler avec le storyboard, la sélection du casting en passant par la visite des lieux de tournage, afin que tout soit prêt, mais je veux vraiment prendre un moment pour vous annoncer, en exclusivité, quelques-uns des époustouflants membres de l'équipe de production qui travaillent dur à mes côtés, afin de donner vie à ces films. J'espère que vous serez autant enthousiasmé par eux que je le suis moi-même :

Guillermo Navarro, qui a gagné un Oscar pour le magnifique Labyrinthe de Pan, est notre directeur de la photographie. Guillermo et moi avons minutieusement planifié chaque plan, avec une équipe d'artistes storyboarder très douée.

Michael Wilkinson, notre créateur des costumes, apporte sa brillante vision à tous les styles de vos personnages préférés. Michael a fait de fantastiques créations pour 300, Watchmen et Tron, l'Héritage - et il a hâte que vous voyiez son travail sur les 'vampires-témoins' qui viennent à Forks des quatre coins de la planète.

Jean Black, notre maquilleuse, a longuement travaillé avec les frères Coen et David Fincher, et plus récemment avec ses exquises contributions, primées aux Oscars, pour L'Étrange Histoire de Benjamin Button. Je suis honoré de travailler avec elle.

Richard Sherman, avec qui j'ai fait Ni Dieux ni Démons ainsi que Dr Kinsey, est de la partie en étant notre directeur artistique. Richard est l'un de mes plus vieux collaborateurs et un responsable artistique génial et vous devriez être intéressés de savoir qu'il est depuis toujours également un aficionado des vampires.

Notre responsable des effets spéciaux, et détenteur d'un Oscar, John Bruno, a été à la tête de certains des effets spéciaux les plus mémorables du cinéma, avec son travail révolutionnaire visible depuis Poltergeist à Avatar. Lui et son équipe travaillent intensément pour trouver des solutions aux énormes défis concernant les effets spéciaux que Stephenie nous a créé dans Breaking Dawn, y compris avec cette enfant remarquable...

Nous passons tous des moments très excitants et intenses avec ces merveilleuses personnes créatives. Même avec les mois de travail que nous avons déjà derrière nous, nous sommes à peine rendus au début du voyage et j'espère vraiment revenir vers vous beaucoup plus tôt la prochaine fois, et avec encore plus de nouvelles. D'ici-là, merci pour votre chaleureux accueil et votre soutien sans faille !

Avec toute mon amitié,
Bill

Et voilà, il a rendu l'attente encore plus longue... Grrr ! Je ne sais même plus si j'ai plus hâte de découvrir les effets spéciaux, le maquillage ou les costumes des vampires. ^^'

I'm reading: Bill Condon présente son équipe aux fans

Mackenzie Foy : nouvelle prétendante pour jouer Renesmée

Un troisième nom vient de s'ajouter à celui de Kayla Divenere et Meelha Robbins (voir) sur la liste des potentielles actrices allant incarner Renesmée dans la deuxième partie de Breaking Dawn.

En effet, le sérieux site Entertainment Weelky, affirme que la jeune actrice américaine Mackenzie Foy (10 ans en novembre prochain), serait sur le point de signer pour le rôle de Renesmée (si ce n'est déjà fait ^^'). Et il faut dire qu'elle a vraiment une petite bouille adorable et qu'elle ne fait pas du tout son âge (!). Vous pouvez découvrir sa fiche IMDb ici.

EW affirme aussi que, selon leurs sources travaillant aux côtés de Bill Condon, le réalisateur de Breaking Dawn, 2 choix seraient envisagés pour montrer l'évolution rapide de Renesmée :

• utiliser la technique de David Fincher dans son film L'Étrange histoire de Benjamin Button, avec des effets spéciaux pour intégrer (et modifier) le visage de l'actrice sur des enfants de différents âges.
  
• trouver un bébé ayant un physique proche de l'actrice choisie pour incarner Resnesmée. Le lien entre les 2 serait ensuite fait par images de synthèse.

Source : HGE

I'm reading: Mackenzie Foy : nouvelle prétendante pour jouer Renesmée

Melissa Rosenberg : 'aucun personnage ne sera supprimé'

Comme lors de sa précédente interview que je vous proposais hier (voir), Melissa Rosenberg a également été interrogée par le site HollywoodLife.com sur son travail sur Breaking Dawn. Quelques réponses se recoupent avec celles de MTV, mais cette vidéo nous permet également d'en apprendre un petit peu plus sur l'adaptation du quatrième tome de la saga Twilight.

Traduction

Où en est rendu l'écriture [du scénario] ? L'avez-vous terminé ?
Melissa : "Non. Pas encore. J'étais justement la nuit dernière avec Bill Condon pour retravailler le scénario. Il voulait voir mes ébauches. C'est un travail très fatigant, mais ça nous permet d'améliorer le scénario encore, et encore, et encore..."

Pouvez-vous nous parler de votre façon de travailler ? Vous nous avez dit que vous faites des ébauches, encore et toujours, qu'ensuite vous écrivez et puis que ce passe-t-il après ?
Melissa : "J'écris le scénario, puis les producteurs et Bill, le réalisateur, me rajoutent des notes, puis je refais à nouveau des ébauches, et ainsi de suite... Il faut s'adapter aux caractéristiques techniques et logistiques : les lieux [du tournage], les effets spéciaux ou encore les acteurs... Tout ça me permet de faire d'autres ébauches et... Mais en ce moment, tout se passe principalement avec Bill. Il retravaille le scénario en fonction de ce qu'il veut filmer, ce qu'il veut en faire, mais aussi selon le film que je veux obtenir. On se retrouve donc surtout tous les deux, pour que ça s'améliore sans cesse. Vous savez, Bill Condon est aussi scénariste, nous parlons donc le même langage."

Y a-t-il quelque chose en particulier de réellement compliqué à écrire ?
Melissa : "Vous savez, dans la seconde moitié [du livre], il y a tellement de personnages... Et nous avons aussi plus de temps. Il y aura donc peut être le passé de certains personnages qui sera abordé et pour d'autres non."

Certains personnages vont-ils être supprimés ?
Melissa : "Non, ils seront simplement un peu plus en arrière plan. Mais aucun personnage ne sera coupé." [yeah !]

Quels sont les personnages qui seront moins développés ?
Melissa : "Hum... C'est une bonne question... Quand vous êtes en plein travail d'écriture, vous ne savez plus trop où est le scénario et où est le livre... Mais je dirais que le personnage de Garrett sera important, la famille Denali est fantastique, les Volturi, d'autres personnages comme le clan amazonien avec Zafrina et Senna et puis Benjamin. Ces personnages ont tous quelque chose d'intéressant, avec des dons particuliers. J'espère qu'ils seront tous bien mis en avant."

Qu'en est-il des scènes de sexe ? Comment tout cela va-t-il se passer ?
Melissa : "[Les scènes de sexe] sont vraiment plus intéressantes maintenant. Ce qui est marrant, c'est qu'au début avec ces scènes, je me disais 'je vais écrire ils font l'amour et Bill se débrouillera avec ça'. Et il m'a dit 'non, non, parlons-en !'. Donc maintenant, je sais exactement ce qu'il y aura... Et [tous les deux], on était du genre 'de quoi étions-nous en train de parler ?'. Et on repartait sur 'est-ce que c'est elle qui s'accroche à lui ou est-ce que c'est lui qui s'accroche à elle ?'." [rires]

Qui prendra le dessus ?
Melissa : "Ils seront tous les deux vampires, ils seront donc de force égale. Donc... C'est assez équivalent."

Les fans qui craignaient des scènes de sexe 'sous-entendues et non montrées' peuvent donc se rassurer ! Il semblerait même que celles qui se passent après la lune de miel soient conservées ! ^^

Source : HollywoodLife.com

I'm reading: Melissa Rosenberg : 'aucun personnage ne sera supprimé'

Melissa Rosenberg donne des nouvelles de Breaking Dawn

Hier soir, lors de la cérémonie des Emmy Awards 2010 à Los Angeles, MTV a eu l'occasion d'interviewer Melissa Rosenberg, la scénariste de la saga. Cette dernière est revenu sur l'état d'avancement du scénario de Breaking Dawn.

Traduction

Où en sont rendus les scénarii des deux derniers films [de la saga] ?
Melissa : "Ça suit son chemin. J'ai justement passé la nuit dernière avec Bill Condon [le réalisateur] pour retravailler les scénarii. Et ça représente beaucoup de travail... On s'y perd parfois. Mais nous en sommes à écrire le meilleur des scénarii [de la saga] jusqu'à présent."

Et pour parler en pourcentages, à quel endroit êtes-vous rendue dans l'écriture des scénarii ?
Melissa : "Euh... 80 %... C'est difficile à dire parce que je suis continuellement dessus. Mais, j'espère [que ça en ai rendu là]. Peut être 75 % ?" [rires]

Y a-t-il une scène précise dans le livre qui vous pose quelques soucis pour la retranscrire à l'écran ?
Melissa : "Et bien, la toute dernière scène de combat... C'est un énorme défi parce que ce sont les 25 dernières pages et qu'elles contiennent à elles seules 3 scènes différentes. On doit donc rendre tout ceci intéressant, tout en restant dans un seul cadre. Vous savez, il y a des centaines de personnages... C'est donc un énorme défi pour moi de chorégraphier tout ça et pour Bill de leur donner vie à l'écran."

Je n'ose imaginer le nombre de planches de storyboard qu'il y a pour une seule de ces scènes...
Melissa : "Oh mon Dieu... J'ai fait quelques ébauches, mais Bill en fait également énormément de son côté - c'est notre prochain défi. Mais, nous serons en compagnie du responsable des cascadez=s, et nous mettrons tout ça en place."

Vous arrive-t-il parfois, en écrivant les scénarii, de vous dire "j'ai hâte de voir le tournage de cette scène" ?
Melissa : "Tout ce qui sera tourné au Brésil ! [rires] Parce que j'espère vraiment qu'une partie du tournage se fera au Brésil... Et je n'arrête pas de leur dire 'mais vous allez sans doute avoir besoin de la scénariste là-bas, non ? Absolument ! Sur cette magnifique île brésilienne... Allez !'."

Aller Summit, laissez-la y aller !
Melissa : [rires]

Et sur cette île brésilienne, y a-t-il un moment en particulier où vous voulez être présente ?
Melissa : "Oh, j'adore tout le passage qui concerne la lune de miel... Mais j'imagine que l'équipe technique sera peu nombreuse sur le tournage. [rires] S'ils font les choses bien ! [rires]

Au cas où on verrait un sein...
Melissa : "Qui sait ?! Peut être que oui, peut être que non !" [rires]

Êtes-vous en train de me dire qu'il y aura des scènes de nu ??"
Melissa : "Et bien... Je suis juste la scénariste... Je n'ai pas écrit sur la feuille 'ne pas oublier la chaussette', donc..."

Nous sommes donc désormais sûrs que le pseudo débat au sujet de 'Summit-n'ira-pas-au-Brésil-à-cause-de-la-récente-prise-d'otage' n'a pas lieu d'être, puisque le tournage des scènes se déroulant sur l'île Esmé est toujours programmé sur les côtes brésiliennes... De plus, Melissa nous montre (à nouveau) sa gentillesse, son implication et son humour ! ^^

I'm reading: Melissa Rosenberg donne des nouvelles de Breaking Dawn

Breaking Dawn (partie 1) : J - 450

Et oui, je sais, c'est encore énorme comme décompte... Mais au moins, il existe ! Tout comme le film qui est en train de se préparer alors que, même Stephenie Meyer avait des doutes ! Il ne nous reste donc 450 jours à patienter avant la sortie américaine de la première partie de Breaking Dawn (Révélation) aux États-Unis le 18 novembre 2011. La date française ne devrait pas en être très éloignée, mais en attendant une annonce officielle de SND, patientons tous ensemble sur cette base.

Et comme le dit une très belle expression que j'ai découverte avant-hier : 'Être fan, ce n'est pas le fait d'être là depuis le début, mais c'est d'être là jusqu'à la fin.' A méditer. ;)

[EDIT 11:21] Hasard des choses, SND vient juste d'annoncer la date de sortie de Breaking Dawn en France (lire) ! ^^

I'm reading: Breaking Dawn (partie 1) : J - 450

La deuxième partie de Breaking Dawn prévue le 16 novembre 2012

Après quelques semaines de rumeurs et de démentis, Summit Entertainment vient de dévoiler officiellement sur son twitter la date de sortie au cinéma de la deuxième partie de Breaking Dawn ! Et il va falloir s'armer de patience car si la première partie est annoncée pour le 18 novembre 2011 aux USA, la seconde sera sur les écrans un an plus tard, le 16 novembre 2012 !

Comme je le dis toujours, l'attente est la moitié de plaisir... Mais bon, je sens que bon nombre fans vont ressortir ultra-frustrés de la salle de cinéma en novembre 2011 ! On en est désormais sûr, la qualité principale des twifans du monde entier en vraiment la PA-TIEN-CE. ^^ Du moment que ça vaille le coup, ça me va ! ;)

I'm reading: La deuxième partie de Breaking Dawn prévue le 16 novembre 2012

Tous les derniers détails sur l'adaptation de Breaking Dawn

Comme je l'avais fait début juillet, je vous propose un récapitulatif des dernières déclarations de Stephenie Meyer, Melissa Rosenberg (la scénariste) et Wyck Godfrey (l'un des responsables de Summit) au sujet de l'adaptation de Breaking Dawn sur grand écran. Cette liste vous permettra de savoir ce qui a été décidé ou non pour les 4e et 5e film, ainsi que les questions qui sont encore non résolues.

[attention aux spoilers]

• Bill Condon (le réalisateur) et Melissa Rosenberg sont actuellement en train de travailler ensemble. Selon cette dernière, ils ont une approche assez similaire de ce que doit être le film.
  
  
• Les sens décuplés que découvre Bella une fois transformée devraient être intégrés au film. Seules les moments joués par Kristen et les moments en images de synthèse n'ont pas encore été déterminées.
  
  
• L'imprégnation de Jacob sur Renesmée doit être amené avec beaucoup de subtilité et d'émotions, afin que les personnes qui n'ont pas lu la saga ne soient pas mal à l'aise.
  
  
• Aucune décision n'a encore été prise pour Renesmée, mais on se dirigerait vers un mélange humain/images de synthèse, comme ce fut le cas dans le film L'étrange histoire de Benjamin Button.
  
  
• Melissa et Bill souhaitent que l'érotisme des scènes entre Edward et Bella soit conservé, tout comme l'aspect effrayant de la scène de l'accouchement.
  
  
• Le film sera tourné à Vancouver (Canada) et à Bâton-Rouge (en Louisiane aux États-Unis).
  
  
• Aucune date n'est encore fixée pour la sortie de la deuxième partie de Breaking Dawn.
  
  
• Le choix de faire ou non la deuxième partie du film en 3D sera une décision créative, c'est-à-dire que ce sera le réalisateur et ses assistants, Stephenie Meyer et Melissa Rosenberg qui 'auront le dernier mot'.
  
  
• Et pour celles et ceux qui auraient manqué mon dernier récapitulatif : Melissa a confirmé que la coupure entre le 2 films se fera au moment de la transformation de Bella. La scénariste ne souhaite cependant pas préciser le moment exact (lorsque Jacob croit que Bella est morte ou qu'Edward s'acharne sur elle, quand Jacob 'voit' pour la première fois Renesmée ou encore quand Edward mord Bella pour lui injecter son venin, voire enfin lorsque Bella ouvre ses yeux de 'nouveau-né'...).

I'm reading: Tous les derniers détails sur l'adaptation de Breaking Dawn

Officiel : Breaking Dawn sera divisé en 2 films !

L'information a été diffusée tôt ce matin par Summit Entertainment : Breaking Dawn (Révélation) sera bel et bien divisé en deux films distincts ! Pour le moment, peu de détails ont filtré, mais cette officialisation est déjà un grand pas quand on voit depuis combien de temps on l'attendait.

Voici ce qu'il faut retenir du communiqué de presse officiel de Summit (lire) :

• les 2 films seront réalisés par Bill Condon,
• la sortie du premier film est toujours maintenue pour le 18 novembre 2011 aux États-Unis,
• Kristen Stewat, Robert Pattinson, Taylor Lautner, tous les acteurs jouant les Cullen et Billy Burke (Charlie) ont déjà signé leur contrat pour les 2 films,
• Strephenie Meyer est confirmée en tant que productrice de ce dernier volet, aux côtés de Wyck Godfrey et Karen Rosenfelt.

Ce qu'on ignore encore :

• le moment où va se terminer la première partie de Breaking Dawn.
  
• la date précise du début du tournage (apparemment à l'automne 2010),
• le lieu du tournage (plusieurs États américains souhaiteraient recevoir les équipes du film à la place de la ville de Vancouver),
• si les 2 films seront tournés directement l'un après l'autre (ce qui est cependant très fortement probable afin de réduire les coûts et d'empêcher les vampires de "vieillir"...).

Attention aux spoilers

I'm reading: Officiel : Breaking Dawn sera divisé en 2 films !

Interview : Chris Weitz fait confiance à Bill Condon

Quelques jours avant les MTV Movie Awards, Chris Weitz était avec MTV pour donner différentes petites interviews. L'une d'elle portait sur le choix du réalisateur de Breaking Dawn, Bill Condon.

Car même si Chris Weitz a décliné l'offre de Summit pour donner vie au quatrième tome de la saga Twilight, il est heureux de voir que les acteurs l'ont soutenu dans son choix et que Bill Condon soit attentif à ses conseils, même si Chris a toute confiance en lui.

Traduction

[Le journaliste lui rappelle que les acteurs ont soutenu sa "candidature" pour qu'il réalise Breaking Dawn] "C'est vraiment adorable. Je pense que c'est parce que j'étais la dernière personne à les avoir dirigé."

"Je pense que [Bill Condon] est extrèmement talentueux. Je le connais, c'est un citoyen impliqué, un gars super et très intelligent. Je pense qu'il va nous faire un travail épatant."

[Quelques conseils ?] "Réfléchir prudemment au sujet des 'bébés qui se cramponnent au ventre de leur mère'. Le réalisateur Ridley Scott y a déjà pensé, en quelque sorte..." [en référence au film Alien ^^]

[Une scène qu'il aimerait voir en 3D ?] "[rires] Oui, celle où Kristen Stewart accouche à travers son ventre. En 3D !"

I'm reading: Interview : Chris Weitz fait confiance à Bill Condon

Le réalisateur de Breaking Dawn a hâte de commencer

Bill Condon, dans une interview donnée à NBC Los Angeles, parle de l'immense projet auquel il vient de s'attaquer : l'adaptation sur grand écran du quatrième volume de la saga Twilight, Breaking Dawn (Révélation).

Et le réalisateur semble plus qu'impatient à l'idée de commencer le tournage (et nous donc) !

Traduction

"Je suis très impatient de tourner la scène très 'extrême' de l'accouchement de Bella. Je suis tellement inspiré par ce tome... Il rassemble tout ce qu'on pourrait espérer dans un livre, plus toutes les choses étranges qu'on ne pourrait jamais imaginer !"

Je vous rappelle cependant, que malgré l'officialisation de Breaking Dawn, rien n'a encore été annoncé par Summit concernant les dates définitives du tournage, la division (très probable) ou non du livre en 2 films, ainsi que les lieux du tournage. Beaucoup d'États et de provinces américaines sont actuellement en train de "faire les yeux doux" aux producteurs pour amener toute l'équipe technique sur leur territoire (et donc les fans par la suite)...

Source : TheExaminer

I'm reading: Le réalisateur de Breaking Dawn a hâte de commencer