Et on peut tout de suite remarquer que l'un des thèmes revenant fréquemment dans leurs réponses est l'intensité des entraînements pour les cascades durant les scènes de combat...
Que peux-tu nous dire à propos du nouveau film, Eclipse ?
Nikki : "Il y a beaucoup d'action, comme vous avez pu le voir dans les trailers. Vous aurez vraiment un aperçu de ce qu'on était avant d'être des vampires et tout le chemin que nous avons dû parcourir... C'est beaucoup plus intense, visuellement parlant."
Comment t'es-tu préparée pour le film ?
Nikki : "Nous faisions des cascades, des entraînements personnels et des entraînements au combat tout le temps. J'avais l'impression d'être une athlète professionnelle... J'avais le sentiment que nous ne faisions que nous entraîner. Ils devaient être sûrs que nos corps seraient en forme physiquement car nous avons fait beaucoup de nos cascades nous-même. Il y avait certaines semaines où j'en faisais du lundi au samedi !"
Quelle est la cascade la plus folle que tu ais du faire toi-même ?
Nikki : "Courir sur un tapis de jogging de 9 mètres de long avec des harnais afin de sauter tout en continuant de courir et en évitant les branches. Tout ça en étant tractée par une remorqueuse qui roulait à 160 km/h !"
Extraits traduits
Jackson : "Ce qui était sympa c'est que nous avons des scènes de combat dans Eclipse. Et, vous savez, tout était chorégraphié. Kellan [Emmett] et moi avions nos propres enchaînements de mouvements - nous n'avions pas eu énormément de temps pour répéter - et nous étions dans la boue, du coup tout devenait glissant... Il [Kellan] a donné un coup de poing trop vers le bas et je n'ai pas esquivé assez vite... Et il m'a frappé directement sur la tempe, ça m'a presque fait faire un tour complet sur moi-même. Je ne suis pas tombé, mais j'étais un peu KO pour les prises suivantes...
Mon agent est arrivé sur le tournage et il essayait apparemment de me parler pendant les prises et moi je n'écoutais pas ou plutôt je ne réalisais pas trop ce qu'il se passait... Il disait 'je pense que Jackson est un vraiment sonné, il devrait voir un médecin'. Apparemment, je ne faisais pas de phrases complètes, j'étais un peu confus. Ils m'ont donc envoyé à l'hôpital pour que je me fasse ausculter. Mais j'étais de retour le lendemain à 5h du matin pour travailler. C'était vraiment juste un simple coup sur la tête..."
Traduction
Elizabeth : "Taylor n'a pas besoin de s'entraîner. Il peut se trouver là et faire un saut périlleux arrière sans raison particulière en utilisant seulement 5 % de son énergie, il est tellement en forme...
J'ai été impressionnée par Rob, presque... Les cascades étaient vraiment difficiles à faire et nous nous entraînions pendant des heures, et des heures, et des heures... Et il a travaillé vraiment très dur. Et c'est un acteur génial, il s'est donc vraiment impliqué dans ce qu'il faisait et d'après ce que j'ai vu ça rend bien !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire